Here is a diagram from Strongtowns post called STROAD dynamics. It was created by a planning firm called Design Rochester. I just expanded on it a little bit to show the safety correlation and photos.
This sums up the way we need to look at the Rt. 222 Bypass and Boulevard from a context sensitive standpoint.